דלג לתוכן הראשי

ספרים מומלצים

הרשימה להלן מאורגנת לפי נושאים. כאשר מדובר בספר שתורגם לעברית, מופיע גם שם המקור באנגלית או בשפת המקור ככל שניתן היה לזהותו בביטחון.

ספרי יסוד מקצועיים בפליאציה ועבודה סוציאלית​

  • The Oxford Textbook of Palliative Social Work, edited by Terry Altilio and Shirley Otis-Green, Oxford University Press, 2011.
    • ספר לימוד מרכזי לעבודה סוציאלית פליאטיבית, בדגש על הערכה והתערבות ביו-פסיכו-סוציאלית-רוחנית עם מטופלים ומשפחות.
    • ברשימה המקורית הופיעה "מהדורה שנייה"; במקורות ציבוריים נמצאה המהדורה מ-2011.
  • בין החלמה לריפוי: מסע בטיפול הפליאטיבי, ד"ר רוני צבר, עם עובד, 2022.
    • ספר מקור עברי על טיפול פליאטיבי, החלטות טיפול, שיח עם משפחות והמעבר מחשיבה של החלמה לחשיבה של ריפוי ואיכות חיים.
  • Being Mortal: Medicine and What Matters in the End, Atul Gawande, Metropolitan Books, 2014.
    • בעברית: להיות בן תמותה: הרפואה ומה שחשוב בסוף החיים.
    • ספר יסוד נגיש על גבולות הרפואה, אוטונומיה, מוסדות טיפוליים והעדפות סוף חיים.
  • The Best Care Possible: A Physician's Quest to Transform Care Through the End of Life, Ira Byock, Avery, 2012.
    • מציג את הפילוסופיה והפרקטיקה של טיפול פליאטיבי ממוקד אדם ומשפחה.
  • With the End in Mind: Dying, Death and Wisdom in an Age of Denial, Kathryn Mannix, William Collins, 2017.
    • תיאורי מקרה בהירים של רופאה פליאטיבית, שימושיים במיוחד להכנת משפחות לתהליך הגסיסה.
  • Extreme Measures: Finding a Better Path to the End of Life, Jessica Nutik Zitter, Avery, 2017.
    • רופאת טיפול נמרץ ופליאציה מתארת את המעבר מטיפול אגרסיבי אוטומטי לטיפול שמתחיל בערכי המטופל.
  • Run for your life: the reaction of some professionals to a person with cancer. Amir M, Kalemkerian GP. J Clin Oncol. 2003;21(19):3696-3699. doi: 10.1200/JCO.2003.01.107. PMID: 14512402.
    • מאמר קצר על תגובות אנשי מקצוע למפגש עם מחלה קשה, רלוונטי להדרכה ורפלקציה צוותית.

שיחות סוף חיים, תקשורת וטיפול ממוקד-אדם​

  • On Death and Dying: What the Dying Have to Teach Doctors, Nurses, Clergy and Their Own Families, Elisabeth Kubler-Ross, Macmillan, 1969.
    • בעברית הופיעו תרגומים וכותרות קרובות סביב "המוות חשוב לחיים" ו"לחיות עם המוות".
    • ספר קלאסי על שיח עם חולים נוטים למות; חשוב לקרוא אותו גם מתוך מודעות לביקורת העכשווית על שימוש נוקשה במודל השלבים.
  • Living with Death and Dying, Elisabeth Kubler-Ross, Macmillan, 1981.
    • מתאים לעיסוק בבדידות המטופל והמשפחה, פחדים, תקווה והימנעות משיחה על מוות.
  • Death Is of Vital Importance: On Life, Death and Life After Death, Elisabeth Kubler-Ross, Station Hill Press, 1995.
    • אסופת הרצאות ומחשבות של קובלר-רוס על משמעות המוות בחיים.
  • Who Dies?: An Investigation of Conscious Living and Conscious Dying, Stephen Levine and Ondrea Levine, Anchor Press, 1982.
    • בעברית: מי מת.
    • ספר רוחני-חווייתי על נוכחות, חמלה והתמודדות עם פחד מוות.
  • Awake at the Bedside: Contemplative Teachings on Palliative and End-of-Life Care, edited by Koshin Paley Ellison and Matt Weingast, Wisdom Publications, 2016.
    • אנתולוגיה של כתיבה מקצועית ורוחנית על נוכחות מיטיבה ליד מיטת החולה.
  • Kitchen Table Wisdom: Stories That Heal, Rachel Naomi Remen, Riverhead Books, 1996.
    • בעברית: חוכמה משולחן המטבח: סיפורים שמרפאים.
    • סיפורים קצרים מעבודתה של רופאה עם חולים, המדגישים הקשבה, משמעות וריפוי שאינו בהכרח החלמה.
  • My Grandfather's Blessings: Stories of Strength, Refuge, and Belonging, Rachel Naomi Remen, Riverhead Books, 2000.
    • בעברית: ברכות סבי.
    • מתאים לחשיבה על נוכחות, חסד וקשר אנושי בעבודת טיפול.
  • How to Respond to People in Crisis: Comfort In; Dump Out, Deborah L. Davis.
    • כלל טבעת התמיכה שימושי להדרכת צוותים ומשפחות: תמיכה נכנסת אל האדם שבמרכז המשבר, פריקה יוצאת החוצה.

אבל, שכול, אובדן וטנטולוגיה​

  • טנטולוגיה: מדעי האובדן, השכול והאבל: נושאים נבחרים, הניה שנון קליין, שולמית קרייטלר ומיכל קרייטלר.
    • ספר מקור עברי למושגים מרכזיים בחקר מוות, אבל ושכול.
  • נפש, אבל ושכול, אליעזר ויצטום.
    • עוסק בהיבטים נפשיים של שכול ואובדן ובהתמודדות טיפולית עם אבל.
  • הפנים הרבות של האובדן והשכול, שמשון רובין, רות מלקינסון ואליעזר ויצטום.
    • מקור עברי מרכזי סביב אבל, קשר מתמשך עם הנפטר והמודל הדו-מסלולי.
  • Working with the Bereaved: Multiple Lenses on Loss and Mourning, Simon Shimshon Rubin, Ruth Malkinson, and Eliezer Witztum, Routledge, 2012.
    • גרסה מקצועית באנגלית של עבודת המחברים על אבל, שכול והמשך קשר עם הנפטר.
  • אובדנים שאינם מוות, פרופ' נחמי באום, רסלינג, 2021.
    • מרחיב את שפת האובדן למצבים שאינם מוות, אך נושאים חוויית אבל משמעותית.
  • The Weeping Willow: Encounters with Grief, Lynne Dale Halamish and Doron Hermoni, Oxford University Press, 2007.
    • בעברית: הערבה הבוכיה.
    • סיפורי מקרה וכלים מעשיים לשיחה עם ילדים, משפחות ואבלים.
  • Awareness of Dying Remains Relevant after Fifty Years, December 2015.
    • סקירה עדכנית למחקר הקלאסי של Glaser and Strauss על מודעות למוות קרב.
  • Meaning Reconstruction and the Experience of Loss, edited by Robert A. Neimeyer, American Psychological Association, 2001.
    • מקור מקצועי חשוב להבנת אבל דרך בניית משמעות ולא רק דרך "שלבים".

משמעות, רוחניות והתמודדות קיומית​

  • Staring at the Sun: Overcoming the Terror of Death, Irvin D. Yalom, Jossey-Bass, 2008.
    • בעברית: להביט בשמש.
    • ספר טיפולי-קיומי על פחד מוות, חרטה, משמעות וחיים מתוך מודעות לסופיות.
  • Creatures of a Day: And Other Tales of Psychotherapy, Irvin D. Yalom, Basic Books, 2015.
  • משמעות מחפשת אדם, ד"ר פנינית רוסו-נצר ודוד מעוז ישראל.
    • ספר מקור עברי על לוגותרפיה, משמעות בחיים והתמודדות עם מצבי משבר.
  • Man's Search for Meaning, Viktor E. Frankl, 1946.
    • לא הופיע ברשימה המקורית, אך הוא מקור בסיסי להבנת לוגותרפיה ומשמעות מול סבל.
  • The Tibetan Book of Living and Dying, Sogyal Rinpoche, Rider / HarperSanFrancisco, 1992.
    • בעברית: ספר החיים והמתים הטיבטי.
    • מקור רוחני בודהיסטי על חמלה, תודעה וליווי אדם גוסס.
  • Fearless Death: Buddhist Wisdom on the Art of Dying, Lama Ole Nydahl, Diamond Way Press, 2013.
    • בעברית: למות ללא פחד.
    • קריאה רוחנית-בודהיסטית על מוות, פחד, תודעה ופרידה.
  • Dying to Be Me: My Journey from Cancer, to Near Death, to True Healing, Anita Moorjani, Hay House, 2012.
    • בעברית: מתה להיות אני. ד"ר Wayne W. Dyer כתב את ההקדמה ואינו מחבר הספר.
    • ממואר רוחני על מחלה, חוויית סף-מוות וריפוי; מתאים לקריאה ביקורתית לצד מקורות קליניים.
  • Many Lives, Many Masters, Brian L. Weiss, 1988.
    • ספר רוחני פופולרי על גלגול נשמות וטיפול רגרסיבי; אינו מקור קליני פליאטיבי, אך עשוי לסייע בהבנת אמונות של מטופלים ומשפחות.
  • Does the Soul Survive?: A Jewish Journey to Belief in Afterlife, Past Lives and Living with Purpose, Rabbi Elie Kaplan Spitz, 2001.
    • מקור יהודי-רוחני לשיחות על אמונה, המשכיות ומשמעות.
  • הנוטים למות וקדושת החיים, דוד שטיין, השילוח גיליון 20.
    • מאמר עברי על קדושת החיים ושאלות אתיות בסוף החיים.
  • Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, Dr Avraham Steinberg.
    • מקור רחב לסוגיות אתיות-הלכתיות ברפואה, כולל מסירת מידע לחולה וחולה הנוטה למות.

ממוארים, עדויות וספרות יפה​

  • When Breath Becomes Air, Paul Kalanithi, Random House, 2016.
    • בעברית: בטרם לכתי.
    • ממואר של נוירוכירורג שחלה בסרטן ריאה מתקדם, על זהות, מקצועיות, משפחה ומוות.
  • Komt een vrouw bij de dokter, Kluun, Podium, 2003.
    • באנגלית: Love Life, translated by Shaun Whiteside, St. Martin's Griffin, 2007.
    • בעברית: אישה אחת הולכת לרופא.
    • רומן אוטוביוגרפי למחצה על זוגיות, מחלה, בגידה, טיפול וסוף חיים.
  • למקרה שלא אהיה בסביבה, שמחה יעל פזואלו.
    • ספר מקור עברי; מתאים לנושא פרידה, השארת מסרים והיערכות רגשית למשפחה.
  • An Interrupted Life: The Diaries, 1941-1943; and Letters from Westerbork, Etty Hillesum, Dutch original 1981; English translation 1983.
    • בעברית: השמיים שבתוכי.
    • יומנים ומכתבים על חירות פנימית, משמעות ורוח האדם בתנאי קיצון.
  • The Death of Ivan Ilyich, Leo Tolstoy, 1886.
    • בעברית: איוון איליץ'.
    • יצירה ספרותית קצרה על בדידות, הכחשה, כאב והכרה מאוחרת בסוף החיים.
  • Tuesdays with Morrie, Mitch Albom, Doubleday, 1997.
    • שיחות בין תלמיד למורה גוסס על חיים, יחסים, תלות ופרידה.
  • A Very Easy Death, Simone de Beauvoir, 1964.
    • ספר חשוף שבו דה בובואר מלווה את מות אמה ומתבוננת במפגש בין גוף, משפחה ומערכת רפואית.
  • The Book of Dahlia, Elisa Albert, 2008.
    • רומן אפל על מחלה קשה בגיל צעיר, התנגדות לנרטיבים "חיוביים" ויחסי משפחה.
  • ימיה האחרונים של ראביט הייז, אנה מקפרטלין.
    • רומן על שמונה ימים של אישה צעירה בהוספיס ועל המשפחה הסובבת אותה.
  • Sloan-Kettering, Abba Kovner.
    • אוסף שירים שבו אבא קובנר מתעד את מעורבותו בחיים בזמן מחלה מתקדמת.
  • מרק עוף לנפש, Jack Canfield and Mark Victor Hansen, 1993.
    • בעברית הופיעו מהדורות רבות של הסדרה; רלוונטי כמקור סיפורי-פופולרי על נחמה, תקווה וקשר.

מקורות עבריים וישראליים נוספים​

  • קפה מוות, פרופ' עמיה ליבליך, כנרת זמורה דביר, 2019.
    • תיעוד קבוצת שיח ישראלית מתמשכת על מוות, בהשראת תנועת Death Cafe.
  • תוחלת החיים של האהבה, ינץ לוי.
    • ספרות עברית על אהבה, מחלה, אובדן ומשפחה.
  • פתאום ביום בהיר אחד, דרור אלוני.
    • מקור עברי שעוסק בהתמודדות עם שבר, חולי או אובדן; מומלץ לאמת פרטי מהדורה לפני ציטוט ביבליוגרפי.
  • האם איחרתי את הרכב, דוד גוטמן.
    • מקור עברי/מתורגם שלא זוהה בביטחון במקורות פתוחים; מומלץ לאמת פרטי מהדורה לפי העותק שביד הקוראת.
  • לא רק פרידה: הרהורים על חיים ומוות, ריפוי וסרטן, ד"ר דויד סרוואן-שרייבר.
    • קריאה אישית-רפואית על מחלה, ריפוי ומשמעות.
  • Get Out of My Potato Patch: A Biased View of Death and Dying, Mona Wasow, 1984.
    • ספר ותיק וישיר על מוות וגסיסה מנקודת מבט אישית ומקצועית.
מצאת טעות?‏הציעו שיפור